Deadlines, impediments

Article 21: No liability arising from the non-observance of a deadline.
In the absence of a prior agreement in writing, the Freight Forwarder shall not guarantee either a specific date for delivery or a specific order list of priority for the carriage. The simple notification of the date of delivery on the Customer’s part shall not create an obligation on the Freight Forwarder’s part. The Freight Forwarder shall not be liable for the consequences that may arise due to incorrect information provided by carriers or their agents in relation to the dates or the terms of carriage, discharge or delivery of goods.

Article 22: Impossibility of performance, inadequate performance.
The Freight Forwarder shall be released from all or part of his liability if, due to events for which he is not responsible, he is unable in whole or in part to fulfill his obligations, for as long as these events last. In such a case the Freight Forwarder shall be entitled to rescind from the contract, even in the event that he has partly carried out the order. In this case, the Freight Forwarder shall be entitled to reclaim any expenses incurred.